ترجمه از : ساشلي http://forums.animworld.net/
همچنانكه سنسويي برنامه ريخته بود يك سوراخ
از دنياي شياطين به دنياي انسان ها باز كنه
و دنياي انسان ها رو ويرون كنه
بالاخره يه جنگ تمام عيار با يوسكه و بقيه راه انداخت
سنسويي كه استاد سبك جنگي ريكوريشو - كن بود
ماهرانه حملات يوسكه رو دفع ميكرد
و آپارتماني كه بوتان , شيزورو و ميتاراي توش بودن رو منفجر ميكنه
يوسكه رفت دنبال سنسويي كه خودشو تو ازدحام جمعيت گم كرده بود
! با اينحال , اينم قسمتي از نقشه ي سنسويي بود
! هدف اصلي اون گير انداختن كوابارا بود
" سرعت ديوانه وار يوسكه ! نجات كوابارا "
! احمق ! تو اون يكي مسير نرو
! چراغ قرمز ! اصلاً هم ترسناك نيست وقتي همه با هم بريم
! برد اونور ! بريد اونور ! بريد اونور
! بدتر از اوني كه فكر ميكردم منفجر شده
. اين يعني قدرتش زيادتر شده
اما چرا سنسويي به جاي يوسكه , آپارتمانشو ميفرسته رو هوا ؟
. حتماً دنبال ميتاراي بوده
اگه كسي به وسواسي اون به همين سادگي
به دنبال كشتن آدماي خودش باشه
يعني تو حال خودش نيست كه اينكار و ميكنه ؟
. آروم باش
! ... دود
. با ول كردن موج روحي ناپديدشون كردم
بوتان ! خوبي ؟
! طاقت بيار
. ضربه ي بدي به پشتش خورده
! هي , تو
بدونه اينكه كمكش كني , فقط گرفتي نشستي زل زدي بهش ؟
! ا - اما آخه من دشمن شماهام
. دوباره همونطوري رو شيكم بخوابونش
... با - باشه
! ... من هم پيمان سنسويي - سانم
تو شايد اينطور فكر كني اما سنسويي چي فكر ميكنه ؟
! ... آه , پو
چي شده ؟
! پو
! اوبا - چان , اتفاق وحشتناكي افتاده
چي شده ؟
! بوتان - سان
. حالش خوبه . زود خوب ميشه
! استاد گنكاي
... اينم دست شما رو ميبوسه
! شيزورو
. آسيب هاي شيزورو بدتره . بزارش رو تخت
. باشه
اوه , خداي من ! من چم شد ؟
اوي , خوبي ؟
هاه ؟ منظورتون چيه ؟
. خانوم از لب گور برگشته بعد ميگه من چم شد
! قفسه ي كتاب ها افتاد روت , بيهوش شدي
! اوه , درسته , درسته
نميشد يجوري از زيرش بياي بيرون ؟ ! خداي من , انعطاف پذيريت كجاس دختر
! ببخشيد
! او - اون ميخواست به من كمك كنه
قفسه ي كتاب ها ميخواست بيفته رو من ولي منو انداخت اونور
. قفسه ي كتاب ها افتاد رو خودش
... من اصلاً درك نميكنم . چطور تو و كوابارا
چطور هر دوتون به من كمك كرديد ؟
! من دشمن شماهام
گفتي چطور ؟
... خيلي ناگهاني منفجر شد
! ... آخ
! مراقب باش
. من بدونه فكر عمل كردم
. شنيدي كه
. من زياد فكر نميكنم
. آدما وقتي به همديگه كمك ميكنن همينطوره
. بهتره زياد بهش فكر نكني
... اما تا حالا آدماي دور و بر من حتي يكبارم بهم كمك نكردن
پس اون ويديو چي ميشه ؟
بهت ويديوي " فصل هاي سياه " رو نشون دادن . كه مختو شست و شو بدن
! نه ! نه
ميدونم چقدر گيج شدي
. از اينكه بشر فقط چهره ي زشتش رو بهت نشون داده
. با اينحال , خيلي از آدما هستن كه اونطوري نيستن
راستي , يوسكه چي شد ؟
خب ؟ دست فرمونم چطوره ؟
! تندتر برو
! مخشون تاب برداشته
! عمرا بزارم رد شي
. چ - چي شد ؟ من كه اصلاً نديدم
چجوري از كنارمون رد شد ؟
! يه بچه با دوچرخه اش از ما زد جلو
توهم زديم , درسته ؟
سنسويي , اگه فكر ميكني اوضاع بر وفق مرادت داره پيش ميره
! بدون كه اشتباه كردي
بابا ماشين واقعي از ماشين هاي تو مركز بازي خيلي فرق ميكنن , نه ؟
! هي , تويي كه اون پشتي , خيلي صدات بلنده
. آره , چون فشارش دادم
ميخوام سريعتر قدرتشو بياره رو , ميدوني ؟
. هر چي بيشتر درد بكشه , قدرتش زيادتر ميشه
همچين آدمايي ذاتاً سمجن , ميدوني ؟
. داره ميره رو مخم . ماكيهارا , بس كن
چرا منو نميكشي ؟
. من قصد كشتنتو ندارم . تو مياي تو گروه ما
گروه شما ؟ من ؟
. ميدوني , تو قدرتي داري كه الآن خوابيده
. ما به اون قدرت نياز داريم
! تو بهش احتياج داري اما به من كه ربطي نداره
. نظر تو هم ربطي نداره
. فقط بايد ازت قدرتتو بگيريم
. درست همونطور كه قدرت برادر بزرگه ي توگورو , رو گرفتيم
! ... اما اون كه بايد مرده بود
. زنده مونده بود بعدم ماكيهارا خوردش
چي ؟
يعني اون خپل توگورو رو خورد تا قدرتشو بدست بياره ؟
. نگران نباش . تا قدرتت در حد كمال نرسه خورده نميشي
! چت نگو بابا , نردبون
. واقعاً دوست دارم زودتر بخورمش
هاه ؟
اون چيه ؟
چي شده ؟
! طاقت بيار , كوابارا ! الآن ميام نجاتت ميدم
! اورامه شي
! ... سنسويي
! باور نكردنيه . با يه دوچرخه دنبالمون اومده ميخوايم همينطوري ولش كنيم ؟
. نگران نباش . من گنجمو با خودم آوردم
. تنها كاري كه بايد بكنيم اينه كه اينو با خودمون ببريم
! ازتون جلو ميزنم , زبون نفهما
اين ديگه كيه , مهدي سهرابي ؟
. همينطور پيش بره , تا غار باهامون مياد
چيكار كنيم ؟
مگه نگفتم نگران نباش ؟
! ... وايسا ببينم
! لعنتي
اون چي بود ؟
! عوضي ... ! چه غلطي كردي ؟
. ديگه نميتوني ازم فرار كني
چي ؟
! شيمون جوجي - هان : نقاط مرگ
اين چيه ؟
. هدفن
هدف ؟
هر جا هم كه فرار كني , حمله هاي من خطا ديگه نميرن
براي مثال , اگه من " كي مو " تو اين سنگ وارد كنم و اونا رو پرتاب كنم
كارت عالي بود . حالا خوب به اطرافت دقت كن
. و هميشه هم گوش به زنگ باش
! ... عوضي
! اين اسم مردي كه تو رو ميكشه . خوب به خاطر بسپر
" هاگيري كانامه , اسم قدرتم : " تيرانداز
. قلمرو تا شعاع 200 متري
از طريق " كِيِش " هر چيزي رو به هدف هاي شيمون جوجي - هانش ميچسبونه
. اون قدرت اينو داره كه شليك هاش حتماً به هدف بخوره
من هر وقت دوست داشته باشم , هر چيزي رو ميتونم بهت شليك كنم
. كه صاف بخوره تو بدنت
. تو حتي ديگه نميتوني بخوابي
! وايسا , سوسول
به هوش اومدي ؟
كازوما كوش ؟
. سنسويي و زيردستاش اونو بردن
... كه اينطور
. متاسفم . قدرت ما كافي نبود
. لزومي به عذرخواهي نيست
من از خودم ناراحتم كه نتونستم به كسي بگم
دشمن دنبال كازوماست
. تازه اين همه زخمي هم شدم
گفتي سنسويي دنبا كوابارا بود ؟ آخه چطور ممكنه ؟
. اون براي اجراي نقشه شون مهمه
كوابار وقتي با من جنگيد
. قدرت بريدن بعدهاي زماني رو پيدا كرد
. سنسويي - سان حتي از قبل هم دنبال همچين قدرتي ميگشت
چي ؟
منظورت اينه كه با قدرت كوابارا
ميخوان حصار شبه فضايي كه بين دنياي شياطين و دنياي انسان ها . به عنوان مرز به كار رفته شده رو ببرن
. مياد A به محض اينكه سوراخ كاملاً باز بشه , يوكاي سطح
هم ميتونه به راحتي به دنياي انسان ها بياد S حتي يوكاي سطح
نميتونيم همه چي رو بسپريم به يوسكه , درسته ؟
! ما هم بايد بريم دنبالشون
. با كايتو و ياناگيساوا هم تماس بگير
. باشه
كيكو و شيزورو هم اينجا ميمونن مراقب اوضاع , باشه ؟
. باشه
... چيكار كنم
من چيكار كنم ؟
. راهي رو برو كه انتخابش ميكني
. اگه راهت بر خلاف ما هم كه باشه , اشكالي نداره
اما دفعه ي بعد كه ببينيمت , دشمن باشي
. بهت رحم نميكنيم
! بياييد بريم . باشه
چيكار كنم ... ؟
چيزهايي كه به تو ربط داره رو خودت بايد يه جوري راست و ريستش كني
تو مردي , درسته ؟
. در جلو بايد آدم باشه
. بياييد از در پشتي , در خروج اضطراري بريم
. باشه
! واسه منم صبر كنيد
ميزاريد منم ... هم مسير شماها بشم ؟
كمك ميخواي ؟
هاگيري عوضي كدوم گوري رفت ؟
... باده
. ديگه حتي نميتوني بخوابي
منو بازي ميدي , هاه ؟
! بيا بيرون , چشم دراومده
كجايي ؟ كدوم گوري هستي ؟
دوباره باد ... ؟
! ... موتورش
! ... بايد همين دور و برا باشه
كجايي ؟ از كدوم طرف مياي سراغم ؟
! باشه , لعنتي
! زودباش , عوضي
! بيا بيرون ! اين ناز و نوازشا اثر نداره
! سومين راند , هاه ؟ هر چقدرم تلاش كني , بي فايده اس
! اوخ مامانم اينا
براي نجات دنيا هر جور شده بايد كوابارا رو از سنسويي پس بگيرن
با اينحال , با وجود مشكل به اين بزرگي
. هاگيري " تيرانداز " , يوسكه رو هدف خودش كرده
! تا وقتي هاگيري شكست نخوره , جون يوسكه تو خطره
* تا ديداري دوباره *